официальный
Горные реки к морю спешат.
Птицы к вершинам путь свой вершат
Ты – мой очаг, ты – моя колыбель,
Клятва моя – Дагестан.
Припев:
Тебе присягаю на верность свою,
Дышу я тобою, о тебе пою.
Созвездье народов нашло здесь семью,
Мой малый народ, мой великий народ.
Подвиги горцев, братство и честь,
Здесь это было, здесь это есть.
Мой Дагестан и Россия моя,
Вместе с тобой навсегда
Тебе присягаю на верность свою,
Дышу я тобою, о тебе пою.
Созвездье народов нашло здесь семью,
Мой малый народ, мой великий народ.
Дагестан!
Слова: Р. Гамзатов (Перевод Н. Доризо)
Музыка М. Кажлаев
Гимн Дагестана со словами — видео
(род. в 1946)
Первый гимн республики Дагестан был утверждён законом Республики от 19 ноября 2003 и представлял из себя мелодию дагестанского композитора Ширвани Чалаева без текста на русском языке.
20 июня 2015 глава тогдашний Республики Дагестан Рамазан Абдулатипов объявил творческий конкурс на создание текста гимна региона, на который было выдвинуто 5 вариантов, 3 из которых прошли в финал конкурса.
Победил вариант под названием «клятва» композитора Мурада Кажлаева на стихи поэта Расула Гамзатова в переводе на русский Николая Доризо (текст основан на стихотворении «Гьа бай»).
25 февраля 2016 музыка гимна была утверждена Народным Собранием Республики Дагестан.
Гимн Дагестана на концерте в Кремле (видео — 1 канал)
(1923 – 2003)
Расул Гамзатович Гамзатов — человек совершенно уникальный: народный поэт Дагестана, заслуженный деятель искусств республики, Герой Труда, лауреат Сталинской, Ленинской и множества других отечественных и зарубежных премий, кавалер 13 орденов, включая высшие награды СССР и Российской Федерации, а также наград других стран. Произведения Расула Гамзатова переведены на десятки языков мира.
(1923 – 2011)
Автор русского текста гимна Дагестана Николай Константинович Доризо — известный поэт и писатель, фронтовик, кавалер нескольких орденов, лауреат высоких премий, автор множества всенародно любимых и известных песен, в том числе для популярных советских фильмов, десятков стихотворных сборников и нескольких пьес, почётный гражданин Краснодара.
(1931 – 2023)
Автор музыки гимна Дагестана, Мурад Магомедович Кажлаев — личность не менее легендарная: народный артист РСФСР, СССР и Дагестана, Герой труда РФ, заслуженный деятель искусств, член союзов композиторов и кинематографистов. Автор более 350 композиций, выпущенных на 25 дисках в России и за рубежом. Создатель музыки для 2 балетов, 3 мюзиклов, более чем 30 фильмов.
Депутат Верховного Совета Дагестана (в советские годы) и Государственной Думы РФ. Лауреат нескольких государственных премий, кавалер 6 орденов и обладатель массы других наград.
